Die Übersicht enthält Worte und Begriffe, welche bei der Ausschilderung im öffentlichen Straßenverkehr in den Niederlanden verwendet werden und von jedem Autofahrer verstanden werden sollten – auch wenn man kein Niederländisch spricht.
| Niederländisch | Deutsch |
| Alleen in de vakken | Parken nur in den Parkbuchten gestattet |
| Bij regen slipgevaar | Rutschgefahr bei Regen |
| Betaald parkeren | Gebührenpflichtiger Parkplatz |
| Carpool | Parkplatz auf dem sich Autofahrer treffen, um dann mit einem Auto weiterzufahren. |
| Doodlopende weg | Sackgasse |
| Doorgaand verkeer
Doorgaand verkeer gestremd |
nur für Durchgangsverkehr
Durchgangsverkehr behindert, nur mit geringer Geschwindigkeit möglich |
| Drempel | Bodenwelle |
| Eenrichtingstraat | Einbahnstraße |
| Eigen weg | Privatweg |
| Fietsers eerst | Radfahrer haben Vorfahrt (z.B. bei Einfahrt in den Kreisverkehr) |
| Fietsers in beide richtingen toegestaan | Radfahrer dürfen in beiden Richtungen fahren |
| Fietspad | Radweg |
| File | Stau |
| Ga terug | Umdrehen, zurückfahren |
| Geef ritsers ruimte | Einordnen im Reißverschlussverfahren ermöglichen |
| Geldt niet voor bewoners | Gilt nicht für Anwohner |
| Geldt niet voor expeditieverkeer van … | Gilt nicht für Lieferverkehr ab … |
| Geldt niet voor fietsers | Gilt nicht für Radfahrer |
| Gladde weg | Rutschgefahr |
| Haakse bocht | Haarnadelkurve / enge Kurve |
| Inhalen mag | Überholen erlaubt |
| Inhalen verboden | Überholen verboten |
| Inrit | Einfahrt |
| Inrit vrijlaten | Einfahrt freilassen |
| Kans op file | Staugefahr |
| Kinderen – vaart minderen | Achtung Kinder – langsam fahren |
| Kruising | Kreuzung |
| Let op | Achtung |
| Let op overstekend vee | Achtung Viehtrieb |
| Milieu zone | Umweltzone |
| Niet inrijden | Einfahrverbot |
| Niet parkeren | Parkverbot |
| NP | Parkverbot |
| Omleiding | Umleitung |
| Ontsteek uw lichten | Scheinwerfer einschalten |
| Overstekend wild | Wildwechsel |
| Parkeerplaats invaliden algemeen | Allgemeiner Behindertenparkplatz |
| Parkeren alleen voor bezoekers | Besucherparkplätze |
| Parkeren op zondag uitsluitend voor bezoekers | Parken Sonntags nur Besuchern gestattet |
| Ritsen vanaf hier | Von hier ab im Reißverschlussverfahren einordnen |
| Roken en vuur verboden | Rauchen und offenes Feuer verboten |
| Slecht wegdek | Schlechter Straßenbelag |
| Slipgevaar | Rutschgefahr |
| Spoorvorming | Achtung Spurrillen |
| Spelende kinderen | Spielende Kinder (auf der Straße) |
| Slagbomen dalen (sluiten) automatisch | Schranken schließen automatisch |
| UIT | Ausfahrt |
| Uitgezonderd … | Außer … |
| Uitgezonderd bestemmingsverkeer | Außer Anlieger- und Lieferverkehr |
| Uitrit vrijlaten | Ausfahrt freilassen |
| Verboden toegang | Zugang verboten |
| Vergunning houders | Parkplätze für Inhaber von (persönlichen) Genehmigungen |
| Voetpad | Fußweg |
| Wegomlegging | Umleitung |
| Werk in uitvoering | Straßenbauarbeiten |
| Woonerf | Spielstraße |
| Zachte berm | Unbefestigter Randstreifen |
| Ziekenhuis | Krankenhaus |