Einleitung

Für IHR Notizbuch: Am 15. September findet im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Invalidenstraße in Berlin) in der Zeit von 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr die Tagung "Tourismus neu gestalten – Marktchancen für kleinere und mittlere Unternehmen" statt. Tagungsprogramm und Unterlagen zur Anmeldung der Teilnahme können von dem Link http://www.rkw.de/dfa herunter geladen werden. Bitte beachten Sie, dass Anbieter von Produkte und Dienstleistungen, die den Design-für-Alle-Kriterien entsprechen, die Möglichkeit erhalten, diese dort in der Ausstellung "Tourismus für Alle – Innovationen und Marktpotentiale" zu präsentieren. Die dazu erforderlichen Abstimmungen sind mit den auf dieser Internetadresse genannten Ansprechpartnern zu führen.

1. EU-Wettbewerb für barrierefreie Städte

Barrierefreie Städte sind für Bewohner und auch für die Besucher dieser Städte Räume, in welchem sich alle relativ unbehindert bewegen können. So ist der von der Europäischen Kommission ausgerufene Wettbewerb für barrierefreie Städte auch für den Tourismus von Bedeutung. Die Kommission wird die Auszeichnungen in den Kategorien gebaute Umwelt und öffentliche Räume, Transport und die damit zusammenhängende Infrastruktur, Information und Kommunikation, Öffentliche Einrichtungen und Dienste sowie den Preis "Europäischer Sieger barrierefreie Städte" vergeben. Das wird in einer Konferenz anlässlich des Europäischen Tages der Menschen mit Behinderungen, welche am 2. und 3. Dezember 2010 in Brüssel stattfindet, geschehen.
Internet: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=879&langId=de

2. Neuer Jura Park im polnischen Opole

In der Nähe der polnischen Stadt Opole (Oppeln) hat kürzlich der Saurier-Erlebnispark "Jura Park" eröffnet. Neben vielen rekonstruierten Dinosauriern bietet ein Erlebnispark viele Attraktionen für Groß und Klein. Der Park ist für den Besuch durch Rollstuhlnutzer gut geeignet. Es gibt speziell dafür aufbereitete Strecken. Höhenunterschiede können mittels Schrägen überwunden werden. Die Wege selbst sind eben. Um den "Zeittunnel" erleben zu können, muss man mit einem Faltrollstuhl anreisen und selbst (mit Hilfe) in den Zug umsteigen können. Der Park liegt östlich von Opole. Die Informationen auf der Internetseite sind bisher nur in polnischer Sprache nachzulesen.
Internet: http://www.juraparkkrasiejow.pl/

3. Zwanzig Jahre Bauernhofurlaub im Vorarlberg

Über bunt blühende Wiesen streifen, den einzigartigen Duft der Natur einatmen und den Blick über die Bilderbuch-Landschaft gleiten lassen – das ist Urlaub auf einem der 120 Ferienbauernhöfe im Vorarlberg. Der Verband "Urlaub am Bauernhof in Vorarlberg" feiert in diesem Jahr mit einer Jubiläumswoche vom 2. bis zum 9. Oktober sein 20jähriges Bestehen. Auf dem Greußinghof und dem Ferienhof Schweizer können auch mobilitätseingeschränkte Urlauber dieses Jubiläum mitfeiern. Mehr Informationen zum Reiseziel "Vorarlberg" sowie den Bauernhöfen der Region gibt es auf folgenden Wegen:
Internet: http://www.urlaubambauernhof.at/index.php?id=8929
E-Mail: urlaub@lk-vbg.at
Tel: +43-55 74 400-110
Postanschrift:
Urlaub am Bauernhof Vorarlberg | Montfortstraße 9 | A-6900 Bregenz

4. BSK führt weiteren Workshop mit Reiseassistenten durch

Im vergangenen Jahr war der internationale Workshop, den der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter BSK e.V. für Reiseassistenten durchgeführt hatte, in vielen Ländern Europas auf großes Interesse gestoßen und zu einer gelungenen Veranstaltung geworden. So folgt in diesem Jahr eine weitere, von der Europäischen Kommission geförderte, Veranstaltung dieser Art. Für die Zeit vom 8. bis zum 14. November 2010 sind Reiseassistenten aus Deutschland und weiteren Ländern eingeladen, zu einem weiteren Workshop nach Krautheim zu kommen. Im Kern geht es dabei darum, die Kompetenz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Tagung im Umgang mit Menschen mit Behinderung zu erhöhen und den europäischen Austausch im Bereich Behinderung und Reisen zu fördern. Weitere Einzelheiten dazu und das Programm des Workshops können auf der Website des BSK nachgelesen werden. Hier stehen ebenfalls die Anmeldeunterlagen zum Download bereit.
Internet: http://www.reisen-ohne-barrieren.eu/1490/reiseassistentenschulung/

5. Bereits jetzt an luxuriöse Kreuzfahrt-Premiere denken

Im Herbst 2010 werden die Kreuzfahrtschiffe "Queen Mary 2" und "Queen Victoria" ein Schwesterschiff erhalten – die "Queen Elisabeth", die gegenwärtig in Italien gebaut wird, wird dann in Dienst gestellt. Ihre Jungfernfahrt mit Passagieren wird eine Ostseekreuzfahrt im Juli 2011 ab Hamburg sein. Bereits jetzt kann bei "Süße Reisen" für diese Reise, bei welcher auch Stockholm, Helsinki, Sankt Petersburg, Tallinn und Kopenhagen angelaufen werden, barrierefreie Kabinen mit einer schwellenlosen Dusche buchen. Weitere Einzelheiten dazu sind von "Süsse Reisen" zu erfahren.
Internet: http://www.suesse-reisen.de/04905c9b200981001/index.php
E-Mail: info@suesse-reisen.de
Tel. 02207 70 40 100
Fax: 02207 70 40 115
Anschrift:
Süße-Reisen | Kölnerstr.420 / am Rewe Markt | 51515 Kürten-Bechen

6. Veranstaltungs- und Reiseservice für alle im Norden

Der Veranstaltungs- und Reiseservice von Marita Brunswik bietet im Norden für alle eine breite Palette von Veranstaltungen, Fahrten zu Veranstaltungen, darunter auch von barrierefreien Fahrten in Norddeutschland ab den Kreisen Steinburg und Pinneberg sowie ab Hamburg. Für die Fahrten stehen mehrere rollstuhlgerechte Reisebusse mit unterschiedlicher Kapazität zur Verfügung. Alle Reisen werden individuell zusammengestellt und die Zielorte vorher besichtigt. Auf Wunsch werden diese Reisen begleitet und bei Mehrtagesfahrten können Pflegedienste am Zielort vermittelt werden.
Internet: http://www.veranstaltungsservice-brunswik.de/1.html
E-Mail: info@veranstaltungsservice-brunswik.de
Tel. / Fax: 04821 641872
Postanschrift:
Veranstaltungsservice Marita Brunswik | Bahnhofstraße 30 | 25524 Itzehoe

7. Gastgeber in der Eifel gehen barrierefrei in die Saison

Im Nationalpark Eifel gehen in diesem Jahr elf Gastgeber gemeinsam mit Angeboten für Menschen mit und ohne Behinderungen in die Saison. Die Betreiber von Hotels, Restaurants, Ferienwohnungen, Campingplätzen und einem Gästehaus hatten an einer speziellen Qualifizierung durch die Nationale Koordinationsstelle Tourismus für alle teilgenommen, ihre Angebote von Experten begutachten lassen und sich nun zur Angebotsgruppe "Gastgeber Nationalpark Nordeifel" zusammengeschlossen.
Internet: http://www.nationalpark-eifel.de/go/eifel-detail/german/Anreise__und__Unterkunft/Nationalpark__mit__Gastgeber/769_nationalpark_gastgeber_auf_barrierefreiheit_geprueft.html

8. Mit dem Rollstuhl in luftigen Höhen

Unsere Welt von oben erleben zu können, das ist auch in der Zeit von Düsenjets und Spaceshuttle ein ganz besonderes Erlebnis. Das gilt vor allem für den Flug mit dem Leichtflugzeug oder der Fahrt mit dem Ballon, wobei man nicht nur von oben auf die Welt sehen, sondern diese Sicht auch an sich selbst deutlich spüren kann. Phönixballooning bietet auch Menschen mit Gehbehinderungen oder jenen, die sich mit Rollstuhl mobil zeigen, eine Möglichkeit, diese Eindrücke der "luftigen Höhen" persönlich erleben zu können. Einzelheiten dazu, wie so eine Ballonreise abläuft, eine Übersicht der möglichen Startplätze, sowie der Preise, gibt es im Internet oder sind bei Phoenixballooning zu erfragen.
Internet: http://www.phoenixballooning.de/ballonfahrt_fuer_behinderte.html?gclid=CNqm7u7FyaECFQIeZwod1Rdk7A
E-Mail: info@ballonfahrt.de
Tel. 0511 66 99 00
Fax 04187 60 07 899
Anschrift:
Phönixballooning | Heide und Hanse Luftfahrt GmbH
Im Dorf 48 | 21256 Handeloh

9. Schwedische Attraktion: Vasa–Museum Stockholm

Bei einem Aufenthalt in Stockholm gehört der Besuch des Vasa-Museums unbedingt in das Besuchsprogramm. Das weltweit einzig erhaltene Schiff aus dem 17. Jahrhundert zeigt die Pracht und Handwerkskunst des Schiffbaus in jener Zeit und ist eines, der am häufigsten besuchten Museen in Schweden und die wichtigste Attraktion für Touristen aus dem Ausland. Das Museum ist für Besucher mit Rollstuhl zugänglich. Die verschiedenen Höhen können mittels Lift überwunden werden. Die Räume sind mit Induktionsschleifen ausgestattet. Es stehen Tastmodelle sowie Erklärungen in Braille- Schrift in deutscher Sprache zur Verfügung.
Internet: http://www.vasamuseet.se/sv/Sprak/Deutsch/
Internet: http://www.vasamuseet.se/sv/besok/Tillganglighet/ (Zugänglichkeitsinformation in schwedischer oder englischer Sprache)
E-Mail: bokningen.vasa@maritima.se (Buchung von Führungen in deutscher Sprache)
Buchung per Telefon: 00 46 8 519 548 70
Buchung per Fax: 0046 8 519 548 88

10. Erlebnis und Eindrücke in einem duftenden Garten

Nicht nur für blinde und sehbehinderte Besucher ist es ein besonderes Erlebnis, einen Garten vor allem über den Duft seiner Pflanzen zu spüren. Eine ganz besondere Gelegenheit dazu bietet der botanische Garten des Taubblindendienstes im sächsischen Radeberg. Es ist der einzige Blindengarten im deutschsprachigen Raum. Die Gartenfläche um die Villa "Storchennest" umfasst rund 20.000 Quadratmeter und bietet auf einem zirka 1,5 Kilometer langen Rundweg das Erlebnis eines duftenden Gartens, darunter auch auf 25 Hochbeeten. Weitere Details sind über folgende Kontaktwege zu erfahren:
Internet: http://www.taubblindendienst.de/index.php?menuid=9&reporeid=10
E-Mail: info@taubblindendienst.de
Tel. 03528 43 970
Fax: 03528 43 97 21
Anschrift:
Taubblindendienst e.V. | Pillnitzer Straße 71 | 01454 Radeberg

11. Erholung und Naturerlebnisse am Stettiner Haff

Wer Wasser, Wind und Natur liebt, für den sollte ein Urlaub am Stettiner Haff eine gute Erholung bringen. Als Feriendomizil bieten sich dabei die Ferienwohnungen in Meiersberg an. Die kleine Ferienanlage liegt mitten im Dorf und besteht aus einem Ferienhaus mit insgesamt sechs Wohnungen. Meiersberg liegt im Naturpark direkt am Stettiner Haff. Die Ferienwohnungen sind somit ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in unberührter Natur oder zu den Stränden des Haffs. Zugleich sind Orte wie Ahlbeck, Altwarp, Eggesin, Lübs oder Mönkebude von hier aus nicht weit entfernt. Mehr dazu ist über die folgenden Quellen zu erfahren:
Internet: http://www.urlaub-betreut.de/index.html
E-Mail: info@urlaub-betreut.de
Tel. 039778 20 641
Fax: 039778 20 803
Postanschrift: Ferien am Stettiner Haff GmbH
Dorfstrasse 122 | 17375 Meiersberg

12. Dialyse im Urlaub in Griechenland

Wer ständig auf Dialyse angewiesen ist, für den ist es nicht einfach, eine Gelegenheit für einen Urlaub zu finden. Eine Möglichkeit wäre die Nephrologische Klinik Thessaloniki. Das Dialyse Zentrum dieser Klinik ist nach höchsten europäischen Standards ausgestattet und arbeitet eng mit Hotels verschiedener Kategorien der Region zusammen. Die nephrologische Klinik Thessaloniki liegt an einem Knotenpunkt, in der Küstengegend von Neoi Epivates südöstlich von Thessaloniki und ist nur zehn Minuten vom Flughafen, sowie eine halbe Stunde vom historischen Zentrum Thessalonikis und eine Stunde vom Zentrum von Chalkidiki entfernt. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die Klinik.
Internet: http://www.nefrologiki.gr/index.php?option=contents&task=Category&section=info&Top=48&lang=de&Category=65
E-Mail: info@nefrologiki.gr
Tel. 0030 23920 20400
Fax: 0030 23920 20585

13. Erlebnis Industriekultur

Wie die Pyramiden am Nil oder in Mittelamerika für vergangene Hochkulturen stehen, so belegen Stätten der Industriekultur des 19: Jahrhunderts, dass die Fähigkeit, Großes zu leisten, dem Menschen zu jeder Zeit eigen war. Ein herausragendes Beispiel dafür ist das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Sie ist technisches Museum und Veranstaltungsort zugleich. Zudem ist die Anlage, ausgenommen von einer Aussichtsplattform, für fast alle Ansprüche barrierefrei erlebbar. Zur Besuchsvorbereitung kann ein Audioguide von der Internetseite herunter geladen werden. Weitere Auskünfte zu den Ausstellungs- und Veranstaltungsprogrammen sowie zur Völklinger Hütte insgesamt, sind über folgende Wege zu bekommen:
Internet: http://www.voelklinger-huette.org/de/willkommen/
E-Mail: visit@voelklinger-huette.org
Tel. 06898 91 00 100
Fax: 06898 91 00 111
Anschrift:
Weltkulturerbe Völklinger Hütte | 66302 Völklingen / Saarbrücken

14. Boote ohne Barrieren

Die Flüsse und Seen nördlich von Berlin sind ideale Reviere, um Wasser und Wald entspannt vom Boot aus zu genießen und sich selbst so richtig erholen zu können. Nicht jeder hat jedoch ein eigenes Boot, oder möchte erst lernen, mit einem Boot richtig umgehen zu können. Für all diese Freunde des Wassersports und des Urlaubs auf dem Wasser ist "Rolly Tours" der richtige Ansprechpartner. Bei diesem Unternehmen sind Ein- und Mehrtagesfahrten mit Hausbooten zu buchen. Inhaber des Sportbootführerscheins Binnen können derartige Fahrzeuge chartern und wer solchen Bootsführerschein noch nicht besitzt, der kann ihn bei "Rolly Tours" auch mit einer Schulung erwerben. Die Boote sind mit durchgehendem Deck gebaut und für die Nutzung durch "Besatzung mit Rollstuhl" eingerichtet.
Internet: http://www.rolly-tours.de/
E-Mail: rolly-tours@t-online.de
Tel. 030 30 10 55 99
Fax: 030 32 65 822
Postanschrift:
Rolly Tours GbR | c/o Haus des Gastes
Klosterstraße 23 | 16789 Fürstenberg OT Himmelpfort

15. Prag für sehbehinderte Besucher

Drei Tage das "goldene hunderttürmige" Prag erleben, dazu gibt es ein spezielles Angebot für blinde und sehbehinderte Besucher durch die Agentur "Accessible Prague". Für die Unterkunft ist ein Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum, das auch die Blindenführhunde ihrer Gäste akzeptiert, vorgesehen. Auf dem Programm des Besuches steht nicht nur Altstadtring und Karlsbrücke, sondern ebenso der Besuch bei "U Fleku". Weitere Einzelheiten sind von "Accessible Prague" zu erfahren.
Internet: http://www.accessibleprague.com/de-willkommen.html
E-Mail: lea.skanderova@accessibleprague.com
Fax: 00420 257 221 170
Postanschrift:
Accessible Prague s.r.o. | Moravanu 51 | CZ-169 00 Prague 6

16. Karlsruhe haptisch und akustisch erleben

Wie kann man als sehbehinderter oder blinder Mensch, der sich für Städtebau und Architektur interessiert, die Struktur und Architektur einer ganzen Stadt erfassen? Der "BOB – Bildung ohne Barrieren", das Bildungsinstitut für blinde und sehbehinderte Menschen gibt darauf mit einem Freizeitseminar eine Antwort. Unter dem Titel "Wahrnehmen, Verstehen und Erfassen - Architektur und Städtebau am Beispiel der Planstadt Karlsruhe" führt es am 2. Oktober 2010 im Bogenraum des Gewerbehofs (Steinstr. 23) in Karlsruhe ein Seminar durch. In ihm haben blinde und sehbehinderte Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, Architektur und Städtebau vor Ort bewusster zu begreifen, zu erleben und besser verstehen zu lernen. Die Teilnahme am Seminar ist gebührenpflichtig. Assistenz und Begleitung kann bei der Anmeldung beantragt werden. Anmeldeschluss ist der 31. August 2010. Weitere Details dazu sind über die Kontaktmöglichkeiten zu bekommen.
Internet: http://www.bildung-ohne-barrieren.de/angebote/freizeit.html E-Mail: info@bildung-ohne-barrieren.de
Tel. / Fax: 07844 91 15 02
Postanschrift: Bildung Ohne Barrieren
Bildungsinstitut für blinde und sehbehinderte Menschen e. V.
Birnenwaldstr. 17 | 77866 Rheinau

17. Mit der Fähre auf Ærø

Sommerurlaub in Dänemark ist eine der beliebtesten Arten, sich zu erholen. Besonders hoch dürfte der Erholungseffekt auf einer richtigen Insel, wie zum Beispiel auf der "Ahorn-Insel" (dänisch = Ærø) sein. Zwischen der Halbinsel Jütland und der Insel Fünen gelegen, ist sie von Norddeutschland aus nicht weit entfernt, schnell mit "Aeroe-Ferry" zu erreichen und die Fähren sind gut auf die Mitreise von mobilitätseingeschränkten Urlaubern eingestellt. Mehr Informationen können dazu auf der Internetseite des Fährunternehmens nachgelesen werden:
Internet: http://www.aeroe-ferry.de/

18. Frixo hilft, Baustellen und Staus zu umfahren

Wer in Großbritannien mit dem Auto unterwegs ist, kann mit "Frixo" jederzeit über die Lage auf den Straßen und Autobahnen Großbritanniens informiert sein. Dieser englischsprachige Online-Dienst ist für jedermann offen. Die Auskünfte zur Verkehrslage werden alle drei Minuten aktualisiert.
Internet: http://www.frixo.com/

19. Weitere Stufe der EU-Roaming-Verordnung in Kraft

Mit dem 1. Juli 2010 ist eine weitere Stufe der Roaming-Verordnung der Europäischen Union in Kraft getreten. Demnach dürfen abgehende Mobilfunkgespräche im Ausland nur noch 46 Cent kosten, Für eingehende Gespräche sind höchstens 18 Cent zu berechnen (Beide Angaben inklusive 19 Prozent Mehrwertsteuer) Die Details zu dieser Verordnung, sowie der Preisregulierung in der ab 1. Juli 2011 geltenden dritten Stufe, sind auf der Internetseite der Bundesnetzagentur nachzulesen.
Internet: http://www.bundesnetzagentur.de/cln_1911/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/RegulierungTelekommunikation/InternationalRoaming/EUVerordnung_Basepage.html

20. Wieder Notruf für Touristen in Polen

Die Polnische Organisation für Tourismus und die Polizei bieten ausländischen Gästen bei Notfällen auch in diesem Jahr wieder telefonische Hilfe in Notfällen an. Noch bis zum 30. September können Ratsuchende diese Hilfe über die kostenfreie Rufnummer 0800 200 300 (Festnetz) erhalten. Per Mobiltelefon kann die Rufnummer 0608 599 999 (gebührenpflichtig) gewählt werden. Weitere Rufnummern für den Notfall finden Besucher des Landes im Internet.
Internet: http://www.polen.travel/de/praktische-informationen/notfalle/

21. Urlaub in Serbien ohne Visum

Seit dem 12. Juni 2010 dürfen Bürger der Europäischen Union ohne Pass und Visum und nur mit ihrem Personalausweis in Serbien einreisen und sich dort bis zu 90 Tagen aufhalten. Siehe dazu auch den Link des serbischen Außenministeriums.
Link: http://www.mfa.rs/Consularaffairs.htm

22. MIS mit neuer Postanschrift

Mobility International Schweiz – MIS, die Reisefachstelle für Menschen mit Behinderung, für Behindertenorganisationen und die Tourismusbranche in der Schweiz, hat ab dem 1. Juli dieses Jahres eine neue Postanschrift. Diese lautet:
Mobility International Schweiz (MIS) | Amtshausquai 21 | CH-4600 Olten
Tel. +41 62 212 67 40
Fax +41 62 212 67 39

Schlußwort

NEU bei BTI: Kurz vor Erscheinen dieser Ausgabe wurde in der Rubrik "Reiseziele" der BTI-Website die Information "Reiseziele in Belgien" online geschaltet. Nutzerinnen und Nutzer unseres Portals erhalten damit die Möglichkeit, sich bei der Vorbereitung ihrer Reisen nach Belgien auch auf diese mehr als 70 Links zu stützen.

Ausgabenübersicht

• Zurück zur Ausgabenübersicht